Ceo

Gabriel Rosenstock
                                            Titeann ceo, ag sileadh go mín ar Ghleann na nGabhar.
                                                         Ní fhacadar a leithéid riamh cheana
                                                            (ó chuaigh an béaloideas i léig).
 
                                                        Luíonn ar nithe nach bhfuil ann níos mó
                                                                           caidéal an pharóiste
                                                                                cnámha linbh
                          lámhscríbhinní Gaeilge: aistriúchán a dhein Seán Bán an Ghleanna ar Virgil.
 
                                                        Titeann an ceo ar nithe nach raibh riamh ann
                                                         ar an mbaguette a iompraíonn an dealbhóir
                                                                     M. Thierry Gillet tríd an mbaile
                                                                     is nach baguette in aon chor é
                                                      ach go meabhraíonn a bhaile dúchais Rennes dó.
 
                                                          Measann duine áirithe go bhféadfaí é a ithe.
                                                      Blaiseann sí spúnóg den cheo agus í sásta leis.
                                                           Foilsíonn cúpla oideas sa pháipéar áitiúil
                                                             ceo le mil, le cnónna agus mar sin de.
 
                                          Duine eile á mheas gur cheart sampla a ghlacadh den cheo
                                                                       is é a chur go dtí an Rialtas 
                                                                  ar eagla gur bhaol don phobal é.
                                                          Nach ón Rialtas a tháinig sé an chéad lá
                                                                                   arsa fear eile.
 
                                                        Níor chuaigh éinne amach ina dhiaidh sin
                                                                        go dtí gur ghlan an ceo.
Page 102, Poetry Ireland Review Issue 124
Issue 124

Poetry Ireland Review Issue 124:

Edited by Eavan Boland

Poetry Ireland Review 124 contains new poems from Paula Meehan, Ciarán O'Rourke, Lizzy Nichols, Mark Ward, Gabriel Rosenstock, Özgecan Kesici, Doireann Ní Ghríofa, and many other compelling voices. Also included is Eilean Ni Chuilleanáin's remembrance of her Cork childhood, excerpted from The Vibrant House: Irish Writing and Domestic Space, a book of essays reviewed in issue 124 by Caitríona O'Reilly. Other books considered in this issue include collections from Annemarie Ní Churreáin, Mark Granier, Tara Bergin, The Cambridge Companion to Irish Poets, and the Collected Poems of the late Dennis O'Driscoll, and there's also a short interview with Thomas Kinsella along with an essay on Kinsella as poet and civil servant. Another Kinsella is this issue’s Featured Poet, Alice Kinsella, and all artwork for the issue is supplied by artists associated with the Olivier Cornet Gallery on Great Denmark Street, around the corner from Poetry Ireland.

Available now to purchase online or in all good bookstores.